Vjerovjesnici i njihovi narodi i drugi prijašnji narodi

Kada im se riječi Naše kazuju, govore: Već smo čuli! Da hoćemo, i mi bismo tako nešto rekli; to su samo izmišljotine naroda drevnih

Reci onima koji ne vjeruju: ako se okane, bit će im oprošteno ono što je prije bilo; a ako se ne okane - pa zna se šta je s drevnim narodima bilo

Zašto nam meleke ne dovedeš, ako je istina što govoriš.

"Mi smo i prije tebe samo ljude kao poslanike slali i objavljivali im - pitajte sljedbenike Knjige ako ne znate"

A Mi smo i prije tebe samo ljude slali, građane kojima smo objave objavljivali. Zar ovi ne putuju po svijetu, pa ne vide kako su skončali oni prije njih, - a ahiret je zaista bolji za one koji se budu Allaha bojali - zar se nećete opametiti!

I kad bi poslanici gotovo nadu gubili i pomišljali da će ih lašcima proglasiti, pomoć Naša bi im došla: Mi bismo spasili one koje smo Mi htjeli, a kazna Naša ne bi mimoišla narod nevjernički.

U kazivanju o njima pouka je za one koji su razumom obdareni. Kur´an nije izmišljena besjeda, on priznaje da su istinite knjige prije njega objavljene, i objašnjava sve, i putokaz je i milost narodu koji vjeruje.

"Njih smijeniše naraštaji, koji namaz napustiše i za požudama pođoše; oni će propast susresti

I prije tebe smo samo ljude slali kojima smo objavljivali, zato pitajte ljude od znanja ako ne znate vi!

Mi prije tebe nismo poslali nijednog poslanika koji nije jeo i po trgovima hodao. Mi činimo da jedni druge u iskušenje dovodite, pa izdržite! A Gospodar tvoj vidi sve.

"I spomeni brata Adovog, kad je narod svoj u Ahkafu opominjao - a bilo je i prije njega i poslije njega opominjatelja: ne obožavajte nikoga osim Allaha! Ja se bojim za vas kazne na Velikom danu!"

" A naselja oko vas smo uništili, i objasnili smo im bili na razne načine dokaze, ne bi li se pokajali."

a njega smo nosili na onoj lađi od dasaka i klinaca sagrađenoj,

I Mi to ostavismo kao pouku – pa ima li ikoga ko bi pouku primio?

"Mi smo poslani narodu navjerničkom" - rekoše -

"samo ćemo svu Lutovu čeljad spasiti",

Za one koji su Allahove poslanice dostavljali i od Njega strahovali, i koji se nikoga, osim Allaha, nisu bojali. - A dovoljno je to što će pred Allahom račun polagati!

I Semud u opomene nije vjerovao.

Zar da slijedimo jednog od nas!' - govorili su. 'Tada bismo, uistinu, bili u zabludi i bili bismo ludi.

Zar baš njemu, između nas, da bude poslana Objava?! Ne, on je lažljivac oholi!

Saznat će oni sutra ko je lažljivac oholi!

Mi ćemo poslati kamilu da bismo ih iskušali, pa pričekaj ih i budi strpljiv.

I upozori ih da će se voda između njih i nje dijeliti, svakom obroku pristupit će onaj čiji je red!

Ali oni pozvaše jednog od svojih, pa se on spremi i prekla je,

i kakve su bile kazna Moja i opomene Moje

Mi poslasmo na njih jedan jedini krik, i oni postadoše poput zdrobljenog suhog lišća

Narod Lutov poricao je opomene.

Na njih vjetar, pun pijeska, poslasmo, samo ne na Lutovu porodicu, nju u svitanje spasismo

iz milosti Naše. Eto, tako Mi nagrađujemo one koji zahvaljuju

A on im je bio prijetio silom Našom, ali su oni u prijetnje sumnjali

Oni su od njega goste njegove tražili, pa smo ih Mi oslijepili: 'Iskusite kaznu Moju i prijetnje Moje!

A rano izjutra stiže ih kazna koju će neprestano osjećati

Iskusite kaznu Moju i prijetnje Moje!

I faraonovoj porodici opomene dolaziše

ali oni porekoše sve znakove Naše, pa ih Mi kaznismo onako kako kažnjava Silni i Moćni

A i prije njih su većinom drevni narodi u zabludi bili

Mi smo im slali one koji su ih opominjali

zato pogledaj kakav je bio kraj onih koji su bili opomenuti