El-Kehf

Sura Pećina - Ajet 40

← Nazad na suru Pećina

فَعَسَىٰ رَبِّي أَنْ يُؤْتِيَنِ خَيْرًا مِنْ جَنَّتِكَ وَيُرْسِلَ عَلَيْهَا حُسْبَانًا مِنَ السَّمَاءِ فَتُصْبِحَ صَعِيدًا زَلَقًا

Prevod značenja

a na tvoj nepogodu sa neba poslati, pa da ostane samo klizava ledina bez ičega,

Komentar

Uzvišeni kaže:
"Pa, Gospodar moj može meni dati bolji vrt od tvoga", tj. na ahiretu, "a poslati na njega", tj. na tvoj vrt na dunjaluku, za koga vjeruješ da ne može propasti i nestati, "nepogodu sa neba", tj. ogromnu kišu koja će iz korijena iščupati rastinje i drveće u njemu. Na kraju zaključuje:  "...pa da ostane klizava ledina, bez ičega", tj. pustara na kojoj koraci nisu stabilni.

Uloguj se za zabilješke