El-Kijame

Sura Smak svijeta - Ajet 25

← Nazad na suru Smak svijeta

تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

Prevod značenja

znat će da će ih snaći velika nesreća!

Komentar

Glagol , spomenut u ajetu, a koji znači "misli", ovdje znači isto što i , a koji znači biti u potpunosti uvjeren, siguran. "...da će ih snaći velika nesreća." Bit će u potpunosti uvjereni da su u propasti. Ova je situacija ista kao ona spomenuta u ajeti-kerimu:

"Na dan kada će neka lica pobijeljeti a neka pocrnjeti..." (3:106)

Uloguj se za zabilješke