El-Ahkaf

Sura Ahkaf - Ajet 12

← Nazad na suru Ahkaf

وَمِنْ قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَىٰ إِمَامًا وَرَحْمَةً ۚ وَهَٰذَا كِتَابٌ مُصَدِّقٌ لِسَانًا عَرَبِيًّا لِيُنْذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَبُشْرَىٰ لِلْمُحْسِنِينَ

Prevod značenja

"Knjiga Musaova bila je putovođa i milost prije njega. A ovo je Knjiga na arapskom jeziku koja nju potvrđuje, da bi opomenula one koji rade zlo, i da bi obradovala one koji čine dobro."

Komentar

Uzvišeni dalje kaže:

"Knjiga Musaova bila je prije njega", tj. Tevrat. "Putovođa i milost, a ovo je Knjiga", tj. Kur‘an   "koja potvrđuje" objavljene knjige prije njega  "na arapskom jeziku", tj. na jeziku rječitom, jasnom i razgovijetnom,

"da bi opomenula one koji rade zlo, i da bi obradovala one koji čine dobro." Dakle, u Kur‘anu je sažeto upozorenje nevjernicima a radosna vijest vjernicima.

Uloguj se za zabilješke