El-Furkan

Sura Furkan - Ajet 39

← Nazad na suru Furkan

وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ ۖ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا

Prevod značenja

svima smo primjere za pouku navodili, i sve smo poslije sasvim uništili.

Komentar

"svim smo primjere za pouku navodili", tj. navodili smo im dokaze i objasnili im pokazatelje. Katade kaže: "Odstranili smo im mogućnost isprike (opravdanja)" "i sve smo poslije sasvim uništili", tj. potpuno smo ih uništili i potpuno su nestali kao što Uzvišeni kaže

 "I koliko smo samo naroda poslije Nuha uništili."  Pojam "El-karn" ovdje ima značenje naroda koji žive u istom vremenskom periodu, a kada pomru i kada ih naslijedi druga generacija za njih se kaže "karn"; ovaj vremenski period procjenjuje se obično kao stotinu godina.

Uloguj se za zabilješke