El-Enbija

Sura Vjerovjesnici - Ajet 94

← Nazad na suru Vjerovjesnici

فَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ

Prevod značenja

Ko bude dobra djela činio i uz to vjernik bio, trud mu neće lišen nagrade ostati, jer smo ga sigurno Mi pribilježili.

Komentar

"Ko bude dobra djela činio i uz to vjernik bio", tj. srce mu je vjeru prihvatilo a djelo Mu dobro "Trud mu neće lišen nagrade ostati". Slične su i riječi Uzvišenog: "Mi doista nećemo dopustiti da propadne nagrada onome koji je dobra djela činio." Tj. nepravda mu ni koliko trun neće biti učinjena, zbog čega Uzvišeni veli: "Jer smo mu sigurno Mi pribilježili." Tj. sva njegova djela će upisana biti i ništa od djela mu izgubljeno neće biti.

Uloguj se za zabilješke