El-Enbija

Sura Vjerovjesnici - Ajet 42

← Nazad na suru Vjerovjesnici

قُلْ مَنْ يَكْلَؤُكُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحْمَٰنِ ۗ بَلْ هُمْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِمْ مُعْرِضُونَ

Prevod značenja

Reci: "Ko će vas umjesto Svemilosnog noću i danju štititi? Niko!" Pa ipak oni se od Opomene Gospodara svoga okreću.

Komentar

"Reci: 'Ko će vas umjesto Svemilosnog noću i danju zaštititi?'" Ovdje "min" znači "umjesto". Tj. ko će vas umjesto Svemilosnog štititi, odnosno ima li neko drugi da vas štiti? Uzvišeni kaže:

"Pa ipak oni se od Opomene Gospodara svoga okreću",  tj. ne priznaju Allahove, dž.š., blagodati prema njima i suprotstavljaju se Njegovim dokazima.

Uloguj se za zabilješke