قَالَ لَنْ أُرْسِلَهُ مَعَكُمْ حَتَّىٰ تُؤْتُونِ مَوْثِقًا مِنَ اللَّهِ لَتَأْتُنَّنِي بِهِ إِلَّا أَنْ يُحَاطَ بِكُمْ ۖ فَلَمَّا آتَوْهُ مَوْثِقَهُمْ قَالَ اللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ
Prevod značenja
"Ja ga s vama neću poslati", reče, "dok mi se tvrdo Allahom ne zakunete da ćete mi ga doista vratiti, osim ako ne nastradate." I pošto mu se oni zakleše, on reče: "Allah je jamac za on što smo utanačili!"
Komentar
„Ja ga s vama neću poslati“, reče, „dok mi se tvrdo Allahom ne zakunete“, tj. ne obavežete se da ćete ispuniti dogovor i obećenje „da ćete mi ga, doista, vratiti, osim ako ne nastradate“, tj. ne budete savladani pa ga ne mognete spasiti. „I kada mu se zakleše“, potvrdi im to i reče: „Allah je jamac za ono što smo utanačili.“ Ibn-Ishak kaže: „On je to učinio jer je bilo nužno da ih pošalje po hranu, koja im je bila neophodna - pa ih je poslao.“